L'ordre des pronoms compléments

	1	2	3	4	5
Sujet +	me te nous vous se	le la les	lui leur	y	en	+ verbe

Exemples :

- Je te donne la clef → je te la donne

- Je lui donne la clef → je la lui donne

- J’ai dit à ma sœur de trier ses déchets → je le lui ai dit

- Je me suis baignée dans la rivière → je m’y suis baignée

- Je me préoccupe de l’avenir → je m’en préoccupe

- Il m’ont fait un cadeau → je vais les en remercier tout de suite

• y et en ne s’emploient jamais ensemble (sauf avec « il y a » → « il y en a »
• Les pronoms des colonnes 1 et 3 ne peuvent pas s’employer ensemble

Ex. : Je te présente au directeur → je te présente à lui

• Les pronoms des colonnes 3 et 4 ne peuvent pas s’employer ensemble

Ex. : J’ai téléphoné à Paul de Paris → je lui ai téléphoné de Paris

• La place des pronoms ne change pas à la forme négative
• Aux temps composés, les pronoms sont toujours devant l’auxiliaire être ou avoir.

* rédigé à l'aide de "Nouvelle grammaire du Français", Hachette FLE, 2004.